nhừ tử Tiếng Trung là gì

皮开打绽。

• chử lệnh cừ:    褚令璩
• nhìn từ cửa sổ ở le gras:    在莱斯格拉的窗外景色
• nhử hổ xa rừng:    调虎离山

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不,我们会去联邦"干我的屁眼"监狱
Không. Chúng ta sẽ vào nhà tù liên bang "đánh nhừ tử nó đi".

直到一天晚上我们把这个扭曲毒打一顿
Cho tới một đêm bọn tôi cho nó một trận nhừ tử

我会说："利尔混蛋" 我会让他吃不消
Tôi sẽ nói, "Đồ khốn." Tôi sẽ nện anh ta nhừ tử.

“我们都被放大了，咬紧牙关。
“Bọn cháu đều bị tẩy chay và bị đập cho nhừ tử.

可以说，美国人让苏联吃了一个哑巴亏。
Giá như còn Liên xô thì đập cho Mỹ một đòn nhừ tử.